Miner Vale 于 4 月 22 日下旬表示，在發(fā)生法律糾紛后，它已獲得國家機構的授權，可以繼續(xù)全面運營一個主要出口港口，該港口為其巴西東南部的鐵礦提供服務。

“淡水河谷通知說，它收到了，在 4 月 22 日星期四下午，里約熱內盧州主管機構國家環(huán)境研究所（“INEA”）向此類企業(yè)頒發(fā)許可證，授權維護其在 Ilha Guaiba 碼頭的所有港口活動（“ TIG”），”該礦商在一份聲明中說。

巴西里約熱內盧州曼加拉蒂巴市政府當天早些時候禁止淡水河谷從其瓜伊巴島碼頭 (TIG) 鐵礦石出口碼頭發(fā)貨 ，市政當局和礦業(yè)公司都在 4 月 22 日表示。

市政當局聲稱淡水河谷在沒有有效許可證的情況下運營 4000 萬噸/年的碼頭，因此將被罰款超過 100 萬雷亞爾（182,000 美元） ）。 曼加拉蒂巴市政府在其網(wǎng)站上表示，這是不到兩年內第三次由于違規(guī)行為而不得不停止碼頭的運營。

淡水河谷在其自己的聲明中聲稱其擁有所需的許可證 由主管當局發(fā)布的碼頭正常運行，并相應地采取一切適當措施確保其在 TIG 的活動得以維持。

TIG 在第一季度的平均每日出貨量約為 60,000 噸 鐵礦石，淡水河谷說。 它表示，TIG 的卸貨和裝卸活動仍在繼續(xù)。

本周早些時候運往中國的 62% 鐵精粉價格升至 10 年高位 187.75 美元/噸，部分原因是第一季度產量低于預期 來自淡水河谷和力拓。

上周，同樣位于里約熱內盧州的伊塔瓜伊市對鋼鐵制造商 CSN 及其采礦子公司處以罰款，理由是其涉嫌將鐵礦石生產過程中產生的工業(yè)廢物間接傾倒到

此外，該市表示，CSN 的環(huán)境許可證已在九年前到期。

CSN 表示已于 4 月 17 日提交了一項預防措施，以保證港口的連續(xù)性 在其 Tecar 碼頭運營，該碼頭有能力出口 4500 萬噸/年的鐵礦石，并為其煉鋼業(yè)務接收煉焦煤。